(مدنی – فقه) حیض خونی است سیاه یا سرخ مایل به سیاهی، و گرم که به گرمی و سوزش از جانب چپ به در آید؛ چنین است خونی که در ایام عادت زن بیرون آید (حقوق خانواده). حائض زنی است در حالت حیض. قانون مدنی به جای اصطلاح حیض که شایع است عبارت «عادت زنانگی» را نهاده است که شامل همه اقسام حائض نمیباشد! وانگهی به جای یک کلمه دو کلمه نهادن که بالاخره یکی از آن دو کلمه هم عربی است چه سود دارد؟ علاوه بر این وقتی که در ماده ۱۱۴۰ ق.م. اصطلاح نفاس را ابقاء کردند حیض را چرا ابقاء نکردند. مضافاً بر اینها ترجمه اصطلاحات جاافتاده و شایع کار نادرستی است به همین جهت مترجمان به زحمت افتاده گاه ترجمه فارسی را کنار اصطلاح تازی میگذارند و میگویند: صلح و سازش، ضرر و زیان، عقود و قراردادها!
به هر حال حائض سه قسم است:
۱) مبتدئه
۲) مضطربه
۳) معتاده یا ذاتالعاده که این هم سه قسم است:
۱) معتاده وقتیّه
۲) معتاده عددیه
۳) معتاده وقتیّه عددیه (حقوق خانواده).
بر زوج وطی زوجه حائض در شرمگاه حرام است و باید کفاره بدهد. طلاق او در حال حیض صحیح نیست اما میتواند در حال حیض او به ثالث وکالت بدهد که پس از فراهم آمدن شرط طلاق صحیح، او را مطلقه کند.
منابع: حقوق خانواده ۲۷3–۲۷۴. جواهر ۱/۲۳۱/۳۵–۳۷ تا ۲۳۳/27 و 234/24. مناهج 318. ملحقات عروه ۱۲۷